17 ottobre 2019

TRE ALBI ILLUSTRATI PER CELEBRARE L'INDIGENOUS PEOPLE DAY


Nei giorni in cui ricorre l'Indigenous People Day, per ricordare, riconoscere e celebrare le persone Native Americane, le loro culture e le loro storie, e nella speranza di assistere all'eliminazione del Colombus Day, ecco tre consigli di lettura, tre albi illustrati  scritti e illustrati da donne discendenti Native Americane che celebrano tre popolazioni Native Americane al di fuori di ogni stereotipo.


THE GIRL AND THE WOLF


Una bambina perde le tracce della madre nel bosco. E' impaurita e affamata. Il giorno sta per svanire. Ed ecco comparire un lupo grigio che la aiuta a ritrovare la strada. O meglio, che attraverso delle domande la aiuta a trovare in sé stessa la forza e le capacità per ritrovare la strada. La bambina lo ringrazierà lasciando per lui sotto a un albero un pacchettino di stoffa rossa con del tabacco, una delle quattro medicine sacre per le popolazioni Native. Un libro semplice  anche nelle illustrazioni ma profondo, con una visione fortemente empowering, scritto da Katherine Vermette, canadese discendente Métis, membra dell'Aboriginal Writers Collective of Manitoba, e illustrato da Julie Flett, discendente Cree-Métis.

MY HEARTH FILLS WITH HAPPINESS/NI SAKASKINEH MIYAWATEN NITEH OHEIH


Che cosa ti riempie il cuore di felicità? Camminare a piedi nudi nell'erba, ascoltare storie, annusare i buoni profumi della cucina, ma soprattutto vedere il viso delle persone che ami. Un piccolo gioiello dalle parole semplici e dai colori accesi, scritto da Monique Gray Smith, canadese discendente Cree e Lakota, e illustrato, come il precedente, da Julie Flett. Il libro è bilingue inglese e cree, il che evidenzia come le lingue Native Americane siano vive ancora, nonostante  i tentativi violenti di cancellarle.

SWEETEST KULU


Una storia della buonanotte dolce e poetica scritta da Celina Kalluk, autrice discendente Inuit. e illustrata da Alexandria Neonakis. Un bimbo appena nato e diversi animali dell'Artico che vanno a dargli il benvenuto, portando con sé i valori della cultura Inuit, in un libro dalle illustrazioni delicate ma realistiche che celebra la nascita, la forza dello spirito, l'amore e il rispetto per gli animali e l'ambiente.